La visita de trabajo oficial del presidente Biden con el primer ministro Bennett del Estado de Israel
MODERADOR: La convocatoria de hoy tiene antecedentes y es atribuible a «un alto funcionario de la administración». De hecho, tendremos dos SAO en juego. Nuevamente, el contenido de esta convocatoria está embargado hasta mañana miércoles 25 de agosto a las 5:00 pm.
Para su conocimiento, nuestros funcionarios son [altos funcionarios de la administración]. Pero nuevamente, para los propósitos de esta convocatoria, ambos son el Oficial Superior de la Administración Uno: SAO Uno y SAO Dos.
Con eso, se lo pasaremos a SAO One para los comentarios de apertura.
FUNCIONARIO SUPERIOR DE ADMINISTRACIÓN: Gracias. Haré unos cinco minutos más o menos aquí arriba sobre la próxima visita del primer ministro Bennett.
Entonces, mientras nos dirigimos a esta visita a la Casa Blanca, solo quería enmarcar la visita cómo vemos la relación con este nuevo gobierno israelí.
Entonces, estamos muy emocionados con esta visita. Tan pronto como el Primer Ministro Bennett asumió el cargo, comenzamos a trabajar para encontrar la primera oportunidad para que los dos líderes se reúnan cara a cara.
Este será su primer encuentro cara a cara. Pero, por supuesto, el presidente Biden llamó al primer ministro Bennett para felicitarlo menos de dos horas después de que Bennett asumiera el cargo el 13 de junio. Y creo que eso envió una señal muy clara de apoyo de Estados Unidos al primer ministro y a este nuevo gobierno, que es una coalición verdaderamente extraordinariamente amplia y de gran carpa, que está dirigiendo a Israel mientras hablamos.
Desde entonces, por supuesto, hemos tenido compromisos de alto nivel semanalmente, diaria y semanalmente. Su nuevo asesor de seguridad nacional estuvo aquí en Washington a principios de este mes. El secretario Blinken se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores en Roma en junio. Y tenemos, verdaderamente, compromisos diarios con altos funcionarios israelíes.
El Primer Ministro también se reunirá con el Secretario Blinken [hoy] y el Secretario Austin también [hoy] antes de venir a la Casa Blanca para ver al Presidente el miércoles [jueves].
Una vez más, Bennett lidera una de las coaliciones más diversas en la historia de Israel. Creemos que es realmente extraordinario en un momento en el que, como suele decir el presidente, estamos demostrando que las democracias pueden beneficiar a su pueblo. Eso es algo que creemos que su gobierno realmente está haciendo, y muestra que las personas con antecedentes y puntos de vista divergentes pueden unirse para resolver grandes problemas.
Es una coalición que incluye una amplia gama de partidos políticos. Y, por supuesto, estamos en sintonía con la complicada dinámica política de Israel. Pero eso es algo que creemos que Bennett está manejando con bastante eficacia.
Algunos temas – por supuesto, es solo – el tema es la asociación estratégica entre los Estados Unidos e Israel – acorazado, axiomático, irrompible, cualquier palabra que quieras usar.
Solo usaré el – ya que el Primer Ministro estaba subiendo a un avión para volar a Washington más temprano [el martes], dijo, citando, “Joe Biden es un verdadero amigo de Israel. Hay un nuevo gobierno en Israel y una nueva administración en los Estados Unidos, y traigo conmigo un nuevo espíritu de cooperación ”.
Creo que lo estamos recibiendo mucho con ese espíritu. Y, por supuesto, Joe Biden es verdaderamente un verdadero amigo de Israel. Es solo parte de quien es. Y si estás cerca de él, hablando de Israel y la relación, realmente lo sientes.
Por lo tanto, es una oportunidad para que el Primer Ministro escuche directamente del Presidente su firme compromiso con la seguridad y autodefensa de Israel, y el apoyo a las necesidades de defensa de Israel.
El presidente también, creo, obviamente discutirá con el primer ministro Bennett nuestro compromiso, no solo con Israel, sino con nuestros socios en el Medio Oriente. Y obviamente, en el contexto de lo que está sucediendo en Afganistán, creo que eso es bastante importante.
Es importante en el contexto de esos eventos porque lo que está sucediendo allí, en todo caso, el fin de la participación militar de Estados Unidos en Afganistán libera recursos y atención y, en última instancia, nos permite apoyar mejor a nuestros socios como Israel.
A menudo me preguntan: «¿Estamos restando prioridad a Oriente Medio y a nuestros amigos en Oriente Medio?» Y nada más lejos de la verdad. En todo caso, en la administración de Biden, no perseguimos objetivos inalcanzables.
No estamos tratando de transformar el Medio Oriente. No estamos tratando de derrocar regímenes. Seguimos un rumbo muy firme, centrado en objetivos alcanzables; alineación de fines y medios; y, ante todo, el apoyo a nuestros socios y, por supuesto, Israel es insuperable.
El Primer Ministro también – cuando subió al avión para venir aquí [el martes] – dijo, citando: “Discutiré con el presidente Biden el salto que ha dado el programa nuclear de Irán en los últimos dos o tres años y discutiré formas de contrarrestarlo «.
Y eso es bastante cierto. Creo que algo que está sucediendo fuera de los titulares es el hecho de que desde que la última administración abandonó el acuerdo nuclear de Irán, el programa nuclear de Irán acaba de salir de la caja dramáticamente y se está acelerando de una semana a otra. Este es un problema muy serio, y creo que los dos líderes tendrán la oportunidad de sentarse juntos y discutir qué hacer al respecto.
Nosotros, por supuesto, apostamos por una vía diplomática. Creemos que es la mejor manera de poner un techo al programa y hacer retroceder los avances que Irán ha logrado en los últimos años en el lado nuclear. Pero, obviamente, si eso no funciona, hay otras vías que seguir.
Y, por supuesto, discutirán las actividades desestabilizadoras de Israel [Irán] en la región y particularmente un programa bilateral muy efectivo que hemos establecido con los israelíes durante un grupo de consulta estratégica que tuvimos con ellos hace un par de meses para contrarrestar a Irán. UAV.
El presidente también discutirá nuestro compromiso con la normalización de Israel con socios árabes en la región. Estamos muy satisfechos con las relaciones entre este nuevo gobierno israelí encabezado por el primer ministro Bennett y Jordania. El rey Abdullah, por supuesto, estuvo aquí hace unas semanas y ese fue uno de sus temas clave. Y, por supuesto, también las relaciones entre Israel y Egipto. Y Egipto juega un papel fundamental para poner fin a la guerra de Gaza. Y creemos que las relaciones entre Israel y Egipto también van por buen camino.
En términos de ampliar los acuerdos de normalización más amplios, la expansión de los Acuerdos de Abraham, hemos realizado un gran trabajo entre bastidores para aprovechar los avances de los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y Marruecos. Y lo discutiremos con la delegación israelí esta semana.
Pero también detrás de escena, hay mucho trabajo en marcha para expandir esos arreglos a otros países, por lo que también será algo que será un tema de discusión.
Los problemas de los palestinos que salieron del conflicto de Gaza, por supuesto, en los que el presidente Biden estuvo muy involucrado en el trabajo para poner fin a eso durante 11 días. Tenía todo el potencial para durar mucho más. Creo que esperamos tener un debate muy constructivo con el Primer Ministro Bennett y su delegación sobre todo ese conjunto de cuestiones.
Por separado, entregamos 500.000 vacunas a los palestinos [el martes], algo que sé que otros colegas míos están discutiendo aquí en la Casa Blanca.
Entonces, hemos tenido discusiones muy constructivas con este nuevo gobierno sobre el conjunto de temas relacionados con la paz entre Israel y Palestina. El presidente Biden cree que una solución negociada de dos estados es, en última instancia, la única forma de garantizar el futuro de Israel del estado [como] democrático y judío. Esa ha sido su posición constante a lo largo de su carrera.
Y, por supuesto, reconocemos la realidad de que no es probable que se reanuden las conversaciones y negociaciones a corto plazo por diversas razones. Pero hay una serie de pasos que se pueden tomar para mitigar los riesgos de más chispas de conflicto, que es algo con lo que hemos visto al Primer Ministro Bennett y su gobierno muy comprometidos.
Entonces, para terminar, estamos seguros de que se discutirán otros temas: pandemia de COVID-19; Israel también está buscando una tercera dosis de refuerzo para su población. El Primer Ministro ha hablado de eso con el Dr. Fauci y otros miembros de nuestro equipo. Y toda una serie de otras cuestiones.
Pero con eso, dado el tiempo que mencionó [MODERADOR], creo que se lo devolveré a [MODERADOR] para preguntas.
MODERADOR: Está bien. Muchísimas gracias. Y podemos seguir adelante y abrirlo para preguntas, por favor.
P Sí, muchas gracias. ¿Pueden todos oírme bien?
FUNCIONARIO SUPERIOR DE ADMINISTRACIÓN: Sí, puedo oírle bien.
P Está bien, genial. Así que me pregunto, saliendo de esta reunión, ¿tiene alguna expectativa de algún anuncio tangible importante de algún tipo? Específicamente, quiero decir, ¿podemos, en qué medida, si es que hay alguno, vamos a escuchar sobre planes para reafirmar la reapertura del Consulado de Jerusalén que sirvió a los palestinos hasta que Trump lo cerró? Y esto fue algo que anunció el secretario Blinken, por supuesto, durante su visita allí. ¿Y cómo se supera la resistencia israelí a eso? ¿Alguna pregunta específica al primer ministro Bennett?
FUNCIONARIO SUPERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN: Sí, probablemente te decepcionaré; No voy a hablar de entregables específicos dos días antes de la visita. Pero creo que esta es una visita, es un nuevo gobierno y se debe en gran medida a la importancia de que los dos líderes se sientan cara a cara.
Una vez más, el presidente Biden no se ha reunido con el primer ministro Bennett, así que para que se sienten cara a cara y se conozcan realmente, he pasado por algunas de estas visitas ahora. Tuvimos al Primer Ministro iraquí en la ciudad hace un mes, y terminaron pasando una hora juntos solos en la Oficina Oval, uno a uno.
Sé muy similar, por supuesto, cuando estuvo aquí el rey Abdullah, a quien el presidente conoce bastante bien.
Entonces, creo que es una visita importante en términos de la relación, símbolo de nuestro firme compromiso con Israel como aliado.
Hay una serie de temas detallados que están en la agenda que discutiremos con cierta profundidad, pero probablemente, probablemente dejaré algo de eso para el jueves.
P Gracias por responder a mi pregunta. ¿Dónde se encuentra la administración al emitir una exención para que Egipto proporcione $ 300 millones en asistencia militar? ¿Cree que esta exención redunda en beneficio de la seguridad de Israel? Gracias.
FUNCIONARIO SUPERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN: Bueno, y también dejaré que intervenga el “funcionario superior número dos”. Creo que estamos discutiendo aquí que la visita del Primer Ministro Bennett – temas como ese están en nuestra agenda sobre MENA. Hay – ese es uno de los muchos que estamos – que estamos discutiendo.
Creemos que la relación entre Israel y Egipto es absolutamente fundamental. Y las discusiones en curso entre esos dos gobiernos que han estado ocurriendo y en las que hemos estado profundamente involucrados antes de la crisis de Gaza, durante la crisis de Gaza y después de la crisis de Gaza, creo que han sido bastante críticas.
Y el «alto funcionario número dos» ha estado involucrado en muchas de esas discusiones, al igual que Tony Blinken en el viaje a Israel después de la crisis de Gaza. Entonces, déjame entregárselo a ella.
FUNCIONARIO SUPERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN: Sí, solo diría sobre su pregunta específica, por supuesto, es, ya sabe, es un tema de deliberación para la administración, así que realmente no puedo decir nada.
Pero en cuanto al tema más amplio de cómo Israel ve a Egipto, no podría estar más de acuerdo con lo que acaba de decir [el alto funcionario de la administración]. Hay una energía realmente discernible en la relación y un intercambio muy constante de altos funcionarios que trabajan en el – en la pieza de Gaza, lo que requiere una cantidad extraordinaria de esfuerzo por parte de Egipto tanto para manejar la situación posconflicto como para luego proporcionar, ya sabes, otras ideas sobre la cuestión palestina.
Entonces, no hay duda de que el Primer Ministro y su equipo ven a Egipto como un socio de seguridad crítico, pero no solo un socio de seguridad, sino también un socio diplomático crítico.
P Gracias por responder a mi pregunta. Quería preguntar si hay algún plan para aumentar: recientemente hubo informes de que Israel podría retirarse de las granjas de Shebaa en el sur del Líbano.
Y también, ¿habrá alguna discusión sobre las estancadas conversaciones fronterizas marítimas por disputa entre Líbano e Israel? Gracias.
FUNCIONARIO SUPERIOR DE ADMINISTRACIÓN: Creo que, de esto último, eso es algo en lo que los diplomáticos estadounidenses han estado involucrados durante algún tiempo. Por supuesto, la situación en el Líbano y la formación de un nuevo gobierno libanés, además de la crisis que atraviesa el Líbano, lo ha hecho difícil por el momento, pero tenemos la esperanza de que se pueda formar un nuevo gobierno libanés y que podemos retomar eso de nuevo porque es muy importante para nosotros.
Y, de nuevo, sobre el tipo de otros temas que mencionaste, creo que no voy a entrar en ellos en la llamada.
Pero [alto funcionario de la administración], ¿algo más?
FUNCIONARIO SUPERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN: Sí, solo diría que, quiero decir, estaremos listos para informar al Primer Ministro y su equipo sobre, en cierto modo, nuestro enfoque sobre ese tema marítimo.
Y, nuevamente, hay una discusión que se debe tener solo en términos de nuestras preocupaciones mutuas: preocupaciones de seguridad sobre lo que está sucediendo en el Líbano. Por supuesto, los israelíes están bastante preocupados en términos de la pieza de transferencia de tecnología de misiles guiados de precisión a Hezbollah. Y estamos bastante preocupados por eso, pero también preocupados por el potencial real de colapso del Estado si los israelíes, si las élites políticas libanesas no actúan juntas, esencialmente, y forman un nuevo gobierno.
Q Hola. Entonces mi pregunta es sobre Irán. La Casa Blanca sigue diciendo que volver a ingresar al JCPOA sirve a los intereses nacionales de los Estados Unidos, entonces, ¿cree que lo que ofrece la administración Biden es en el interés nacional de los israelíes para evitar que tomen medidas unilaterales contra la República Islámica?
FUNCIONARIO SUPERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN: Bueno, creo que, como lo hemos estado haciendo, tendremos una buena conversación con los israelíes y todos nuestros socios en el Medio Oriente sobre los hechos de la situación.
Y si nos fijamos en cualquier dato del programa nuclear de Irán, desde la ruptura, que ahora se reduce a unos pocos meses; al número de centrifugadoras y centrifugadoras avanzadas; a las existencias; al enriquecimiento al 20 por ciento y ahora al 60 por ciento; a la experimentación con uranio metálico – podría seguir y seguir y seguir – esta es una imagen muy alarmante. Y ninguna de estas cosas estaba sucediendo cuando el JCPOA estaba en su lugar.
Entonces, la pregunta es, ¿qué haces al respecto? Y heredamos una política de máxima presión, que no creemos que esté logrando ningún resultado en particular. Y, de hecho, va en la dirección opuesta.
Al mismo tiempo, no hemos levantado ninguna sanción y no hemos hecho nada porque hemos dejado muy claro que el alivio de las sanciones llegará a través de Viena. Entonces, obviamente, Irán tiene un nuevo presidente, formando un nuevo gabinete, y veremos si volvemos a la mesa en Viena, en poco tiempo, y veremos cómo van las cosas.
Pero esta será, obviamente, una conversación muy rica y, creo, detallada con la parte israelí, porque nuestra política hacia Irán no se centra totalmente en la vía de Viena. Hay una – es una política multifacética y multidimensional de diplomacia de presión y una serie de otras herramientas y disuasión.
Entonces, creo que tendremos discusiones en el Pentágono, aquí en la Casa Blanca y en el Departamento de Estado sobre Irán: la complejidad del problema de Irán, pero también la realidad del desafío que enfrentamos y la mejor manera de enfrentarlo. .
Entonces, no puedo hablar por las opiniones de Israel. Creo que el Primer Ministro les habló cuando subió al avión sobre la naturaleza constructiva y el espíritu de cooperación del que está llegando, y estamos abordando este y todos los temas de la misma manera.
P Gracias. Muchas gracias por esta charla. ¿Discutirá la ayuda militar de emergencia adicional para Israel? ¿Y consideraría a Irán como el tema central de las reuniones y de la visita?
FUNCIONARIO SUPERIOR DE ADMINISTRACIÓN: Bueno, tenemos una … obviamente, nuestra relación de defensa es tan … tan profunda y multifacética. Y el Pentágono se está reuniendo incluso hoy con funcionarios israelíes sobre nuestro apoyo a las Fuerzas de Defensa de Israel y nuestro compromiso de ayudar a reponer la Cúpula de Hierro que sale del conflicto de Gaza. Ese es un compromiso que se mantiene y se está trabajando a través del Congreso. Entonces, creo que todo eso se discutirá.
Mire, Irán será un gran tema de discusión porque Irán es una amenaza para Israel, y estamos comprometidos al 100 por ciento con la seguridad de Israel, sin peros ni si. Y sabemos que este será un tema clave, que, por supuesto, se discutirá con tremenda profundidad.
Pero no es el único tema. Estamos discutiendo oportunidades diplomáticas en la región. Presenté parte de la agenda, la normalización, en la que no puedo entrar, pero esa es una gran agenda que se está siguiendo.
Y pensamos en otras oportunidades, particularmente con el espíritu con el que este nuevo gobierno ha abordado tantos de los problemas en la región – nuevamente, la cooperación entre Jordania e Israel, la comunicación directa entre los jefes de estado; la cooperación con Egipto saliendo del conflicto de Gaza; Qatar ha llegado a un acuerdo con la ONU para restaurar parte de la financiación en Qatar, que aún se está trabajando.
Pero hay muchos avances en el frente diplomático que buscamos activamente y facilitamos lo mejor que podemos entre bastidores.
Pero todo está dirigido por el Primer Ministro Bennett y su equipo, y el Ministro de Relaciones Exteriores Lapid y todo su gabinete. Y nuestra cooperación con este gabinete, creo, no podría ser más multifacética y constructiva.
Entonces, este cara a cara entre los dos, entre los dos líderes, creemos, llega en un buen momento, después de mucho trabajo entre nuestros dos equipos.
Y nuevamente, estamos ansiosos por la visita y estamos muy contentos de tener al Primer Ministro aquí en Washington.
MODERADOR: Y con eso, señoras y señores, con esto concluye nuestra llamada. Como recordatorio, la llamada tiene antecedentes y es atribuible a «altos funcionarios de la administración». El contenido de esta convocatoria está embargado hasta mañana miércoles 25 de agosto a las 5:00 pm.
Nuevamente, gracias por unirse.