[:es]En el 8888 aniversario, EE. UU. Rinde homenaje al impulso de Birmania por la democracia[:]
[:es]
Estados Unidos ha apoyado durante mucho tiempo la búsqueda del pueblo birmano por la democracia y las libertades fundamentales.
Hace treinta y tres años, el 8 de agosto de 1988, millones de birmanos se manifestaron por los derechos humanos y el fin de años de gobierno militar. Aunque los militares reprimieron violentamente las protestas, ahora conocidas como Movimiento 8888, esas manifestaciones continúan inspirando llamados a la democracia a raíz del golpe militar del 1 de febrero de 2021.
“Hoy recordamos el movimiento a favor de la democracia 8888 y la lucha de décadas de duración del pueblo de Birmania por la democracia y la paz”, dijo el 8 de agosto el secretario de Estado Antony Blinken , en honor a las perdurables aspiraciones democráticas del pueblo birmano. «Estados Unidos continúa apoyando a quienes en Birmania piden que se respeten sus derechos humanos y libertades fundamentales».
Los esfuerzos de Estados Unidos apoyan al pueblo birmano mientras apuntan a la represión. Estados Unidos ha proporcionado capacitación en liderazgo en el American Center en Rangún y en el Jefferson Center en Mandalay. Los centros han ofrecido:
- Instrucción del idioma inglés.
- Recursos de la biblioteca, incluida la conectividad a Internet.
- Acceso a información y oportunidades para discusiones e intercambios culturales gratuitos.
Al ofrecer más de 400 becas, becas e intercambios, los centros han brindado a la población de Birmania oportunidades de crecimiento.
Tras la represión del Movimiento 8888, el gobierno de Estados Unidos impuso sanciones al ejército de Birmania, imponiendo costos al suspender las preferencias comerciales y otras medidas.
En una llamada del 4 de agosto con el representante birmano del NUG, Zin Mar Aung, la subsecretaria de Estado Wendy Sherman enfatizó el apoyo de Estados Unidos tras el golpe militar para todos aquellos que trabajan para restaurar el camino hacia la democracia en Birmania.
Los dos también discutieron los esfuerzos para combatir el aumento de las infecciones por COVID-19 y brindar asistencia humanitaria al pueblo de Birmania.
Este año, Estados Unidos volvió a imponer sanciones en respuesta a la violenta represión del ejército birmano contra las protestas que han matado a más de 900 personas , incluidos muchos niños. El régimen también ha detenido a más de 5.000 personas, lo que ha generado la condena internacional .
Estados Unidos y las naciones amigas sancionaron a los oficiales militares birmanos responsables del golpe y los ataques a manifestantes pacíficos. También sancionó a las empresas birmanas que apoyan al régimen militar.
«Estamos con los representantes debidamente elegidos del pueblo de Birmania y todos aquellos que protestan pacíficamente por esta toma de poder», dijo Blinken el 11 de febrero, anunciando sanciones contra los oficiales militares. «El régimen militar debería ceder el poder [y] restaurar el gobierno elegido democráticamente».[:]