• China llama al mundo a trabajar juntos para abordar los desafíos globales, en particular el COVID-19 y el cambio climático
  • Deben respetarse los principios del multilateralismo para lograr el desarrollo sostenible y promover la liberalización del comercio y las inversiones.
  • También se hizo un llamamiento para promover conjuntamente un crecimiento fuerte, sostenible, equilibrado e integrador de la economía mundial
  • Lea el discurso completo en mandarín  (Fuente: Agencia de Noticias Xinhua), en inglés y en otros idiomas   | ver la parte del discurso de la Agenda de Davos
  • El presidente chino, Xi Jinping, pidió tanto mayores esfuerzos globales en la lucha contra una crisis de salud pública sin precedentes como un compromiso renovado con la cooperación multilateral, en un discurso especial el lunes dirigido a líderes empresariales, gubernamentales y de la sociedad civil parte del evento virtual del Foro Económico Mundial, La Agenda de Davos.

    «La pandemia está lejos de terminar y el reciente resurgimiento de los casos de COVID nos recuerda que debemos continuar la lucha», dijo Xi. «No hay duda de que la humanidad prevalecerá sobre el virus y saldrá aún más fuerte de este desastre».

    «Debemos mantenernos comprometidos a mantenernos al día en lugar de rechazar el cambio. Ahora es el momento de un gran desarrollo y una gran transformación».

    Xi describió varios objetivos necesarios para un futuro mejor. Incluyen la necesidad de trabajar juntos para lograr un crecimiento sólido, sostenible, equilibrado e inclusivo, cerrar la brecha entre los países en desarrollo y desarrollados como requisito previo para la prosperidad global y fortalecer la cooperación global para abordar los grandes desafíos comunes, a saber, COVID-19. y cambio climático.

    Sobre la cooperación

    “Esperamos que estos esfuerzos brinden más oportunidades de cooperación a otros países y den un mayor impulso a la recuperación y el crecimiento económicos mundiales”, dijo.

    «Se nos ha demostrado una y otra vez que mendigar a tu vecino, ir solo y
    caer en un arrogante aislamiento siempre fracasará. Unámonos todos y dejemos que el multilateralismo ilumine nuestro camino hacia una comunidad con un futuro compartido para la humanidad «.» El

    juego de suma cero o el ganador se lo lleva todo no es la filosofía del pueblo chino «.

    “Debemos mantenernos comprometidos con el derecho internacional y las reglas internacionales, en lugar de buscar la propia supremacía”

    Sobre el clima

    “Debemos cumplir con el Acuerdo de París sobre el cambio climático y promover el desarrollo verde”, dijo. “Debemos dar prioridad continua a desarrollo, implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y asegurarnos de que todos los países, especialmente los en desarrollo, compartan los frutos del desarrollo global ”.

    Xi reiteró el compromiso de China de implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y promover una forma de vida y producción ecológica y baja en carbono, y lograr la neutralidad de carbono antes 2060.

    «La tierra es nuestro único hogar. Redoblar los esfuerzos para abordar el cambio climático y promover el desarrollo sostenible, incide en el futuro de la humanidad».

    Sobre la economía

    “A pesar de los billones de dólares en paquetes de ayuda en todo el mundo, la recuperación global es bastante inestable y las perspectivas siguen siendo inciertas. Necesitamos enfocarnos en las prioridades actuales y equilibrar la respuesta de COVID y el desarrollo económico. Debería intensificarse el apoyo a la política macroeconómica para sacar a la economía mundial del peligro lo antes posible «.

    En COVID-19

    Contener el coronavirus es otra tarea urgente para la comunidad internacional, dijo, y enfatizó que lo que se necesita para derrotar al COVID-19 es una solidaridad y cooperación más cercanas, más intercambio de información y una respuesta más fuerte. Dijo que China está comprometida a compartir su experiencia con otros países y ayudar a los menos preparados para la pandemia y trabajar por una mayor accesibilidad a las vacunas COVID en los países en desarrollo.

    Sobre la globalización

    También dijo que China continuará promoviendo la globalización económica y el avance de la tecnología y la innovación, y se compromete a seguir adelante con su política de apertura y continuar promoviendo la liberalización del comercio y la inversión.

    En tecnología

    «La ciencia, la tecnología y la innovación son un motor clave para el progreso humano … China creará un entorno científico abierto, justo, equitativo y no discriminatorio que sea beneficioso para todos».

    Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, agradeció a China por participar activamente en los esfuerzos globales para combatir el COVID-19 y para implementar la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible.

    “2021 será el año crítico para restablecer la confianza en nuestra capacidad de dar forma a nuestro futuro común de manera colectiva y constructiva”, dijo Schwab. «Debemos ganar la lucha contra el virus, debemos revitalizar el crecimiento económico mundial y hacerlo más robusto, resistente, inclusivo y sostenible, y al mismo tiempo, debemos acelerar la transición hacia una economía neta cero».

    Añadió: «Debemos unirnos para asegurarnos de capturar el momento y pasar a la era de la colaboración para construir un mundo mejor».